26.08.09

U14-Fußballer aus Fernost zu Gast in Niederzwehren

Erlebnisreiche und spannende zehn Tage boten sich zwölf jugendlichen Kickern nebst ihren vier Begleitern Mitte August in unserer Heimatstadt Kassel. Die U14 des japanischen Klubs Nara Scudetto FC war auf Initiative von Tetsu Kido zu Gast bei unserer Sportvereinigung. Kido, seit 18 Jahren in Kassel lebend und hier als freier Journalist tätig, bat uns im Frühjahr um Unterstützung bei der Gestaltung der zehn Besuchstage. Gerne haben wir uns seiner angenommen und mit ihm gemeinsam in den folgenden Wochen einen prall gefüllten Terminplan für unsere Gäste aus Nara, ehemalige Kaiser- und Hauptstadt unweit von Kyoto in der Mitte Japans,  zusammengestellt.

Neben täglichem Training standen selbstverständlich die Kasseler Sehenswürdigkeiten und auch ein Besuch der Bundeshauptstadt Berlin auf dem Programm. Neben diesen kulturellen Terminen wurden natürlich auch Begegnungen im sportlich freundschaftlichen Bereich gegen andere U14-Teams auf die Agenda geschrieben. Zunächst gewann die Elf von Cheftrainer Kazuhiro Abo mit 8:0 bei der JSG Calden/Meimbr./Grebenstein, zwei Tage später gab es beim KSV Baunatal eine unglückliche 0:2-Niederlage. Aufgrund ihrer Dominanz gerade im zweiten Durchgang hätten unsere Gäste aus Fernost in dieser Partie eigentlich ein Unentschieden verdient gehabt, doch eine schlechte Chancenauswertung stand diesem im Weg. In dritten und letzten Spiel ihres Aufenthaltes trafen die Asiaten schließlich auf unsere U14 um ihren Trainer Torsten Damm. Damm und auch Abo hatten, wie gewünscht und geplant, im Vorfeld bereits gemeinsame Trainingseinheiten durchgeführt.

Beide Mannschaften waren sich dementsprechend nicht fremd und so ging diese Auseinandersetzung fast selbstredend ohne Sieger über die Bühne. Nach einem flotten Spiel sahen die zahlreichen Zuschauer ein leistungsgerechtes 1:1-Remis, wobei aber auch hier die mangelnde Kaltschnäuzigkeit vor des Gegners Gehäuse einen Erfolg der japanischen Nachwuchsfußballer verhinderte

Die Mannschaften der U14 aus Nara Scudetto und Olympia mit allen Verantwortlichen

Im Anschluss an diese Begegnung trafen sich Spieler, Trainer, Begleiter, Eltern und Organisatoren im Clubhaus Olympia zu einem sicher unvergessenen Grillabend. Neben dem Austausch zahlreicher Präsente betonten sowohl Kazuhiro Abo als auch Jörg Buchenau die Wichtigkeit solcher Begegnungen nicht nur im sportlichen, sondern vor allem im persönlichen und kulturellen Bereich. Bei der sich anschließenden, stark emotionalen Abschiedsszenerie wurde allen Anwesenden bewusst, dass dieser Besuch eigentlich zu kurz geraten war. Allerdings ist bereits im nächsten Jahr ein weiterer Aufenthalt einer Jugendmannschaft von Nara Scudetto FC in Kassel geplant, und auch hier werden wir als Gastgeber unser Bestes geben. So hat es auch Tetsu Kido gewünscht, als Dolmetscher und Mädchen für alles rund um die Uhr gefordert und wie alle anderen ein wenig wehmütig beim „Sayonara“ dreinblickend.

Viele Hände waren für die Organisation dieser spannenden Tage nötig, stellvertretend für alle fleißigen Helfer sollen hier neben Tetsu Kido vor allem Matthias Thielemann (Spielausschuss), Peter Steinhauer (Abteilungsleitung), Alexander Bosche (Jugendleitung) und Torsten Damm (Training) genannt werden.

 

JB